Bajo el cerezo

Hanami 花見


Abro el poema

su olor a primavera

todo lo canta

La rana de Basho

古池や (Furu ike ya)

かわず飛び込む (kawazu tobikomu)

水の音 (mizu no oto)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxMatsuo Bashō (1644-1694)

Un viejo estanque.

Se zambulle una rana:

ruido del agua.

Traducción de:
Jaikus inmortales. Introducción, traducción y prólogo de Antonio Cabezas García. Edición bilingüe. Hiperión, Madrid, 1983 (2ª ed., 1989).