La rana de Basho

古池や (Furu ike ya)

かわず飛び込む (kawazu tobikomu)

水の音 (mizu no oto)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxMatsuo Bashō (1644-1694)

Un viejo estanque.

Se zambulle una rana:

ruido del agua.

Traducción de:
Jaikus inmortales. Introducción, traducción y prólogo de Antonio Cabezas García. Edición bilingüe. Hiperión, Madrid, 1983 (2ª ed., 1989).

Con el corazón en Chile

Junta de oftalmólogos.
Del taller del Coanil Flor de Arte. Chile.

El día nos trajo una noticia inesperada y terrible: Chile se ha sacudido en un terremoto que deja al país en situación de catástrofe por sectores, como anució su presidenta Michele Bachelet.

Google abrió un centro de ayuda para la búsqueda de personas y en Twitter se podrá seguir a la Oficina Nacional de Emergencias e Información (ONEMI) del Ministerio de Interior de Chile, al momento en que puedan actualizar sus entradas.

En Caracas, la Embajada de Chile está ubicada en el Paseo Enrique Eraso, Torre la Noria, piso 10, oficina 10-A,Urb. Las Mercedes, y sus teléfonos: (00 58 212) 992.33.78 / 992.53.64 / 993.15.38 / 993.57.70.

No se han anunciado centros de acopio o recepción de ayuda, sin embargo siempre se puede acudir a la Cruz Roja Internacional y ubicar sus sedes en nuestra localidad. En nuestro país: Cruz roja venezolana

Publicado en: La rana encantada