Adiós a Alfredo Silva Estrada

Alfredo Silva Estrada
Tomada de: Literadura

Un año difícil para las letras venezolanas. Varias despedidas en muy poco tiempo. Muchas lecturas revisitadas que nos llenan de nueva sorpresa para aliviar el pesar por la partida. Llegó el tiempo de despedir a otro poeta, Alfredo Silva Estrada se ha marchado en la madrugada del 15 de octubre.

Libre de ataduras literarias, no pertenecía a ningun grupo, su obra es su búsqueda personal. Su poesía hace centro en la palabra y desde ella construye y explica el mundo a través del lenguaje; convierte lo cotidiano en extraordinario y lo insondable en cercano.

Alfredo Silva Estrada (Caracas, 14 de mayo de 1933 - 15 de octubre de 2009) egresó de la Escuela de Filosofía de la UCV en el año 1957, y realizó su postgrado en La Sorbona (París, Francia), momento en el cual comienza su labor como traductor. Recibió el Premio Municipal de Poesía en el año 1981 , por "Contra el espacio hostil" y el Gran Premio Internacional de Poesía de la Bienal de Lieja (Bélgica) en el año 2001 por "una obra cuyas cualidades intrínsecas y la influencia que ejerce o está llamada a ejercer sobre la poesía internacional" declaró el jurado.

Publicó los libros de poesía De la casa arraigada (1953), Cercos (1954), Del traspaso (1962 ), Integraciones. De la unidad en fuga (1962), Literales (1963), Lo nunca proyectado (1963), Transverbales I (1967), Acercamientos (1969), Transverbales II (1972), Transverbales III (1972), Los moradores (1975), Los quintetos del círculo (1978), Contra el espacio hostil (1979), Dedicación y ofrendas (1986), Al través (2002) y La palabra trasmutada (1989), ensayo.

De 1965 a 1982 condujo en Radio Nacional de Venezuela el programa Homenajes.

Que algo se ilumine

Después de haber frotado el cansancio
el negro contra el negro

Hundidos en altiva blancura
De un imposible perseguido

Olvidamos las palabras que nos crearon

Entonces
entre abismos fraternos
tempestades y claros

Que algo se ilumine

De:
Acercamientos a Alfredo Silva Estrada
Chefi Borzacchini.
Grupo Editorial Eclepsidra.
Colección Catedral Solar.
Caracas 2005.

Leer más:
Abraliteradura I
Abraliteradura II
Letralia 184
Literanova
Verbigracia
La otra revista
Jorgeletralia
Código de barra
El Universal
La Jornada
El Salmón

Y más:
La balada del bajista

Publicado también en Librería Sónica

Rafael Cadenas: Premio FIL 2009

Rafael Cadenas fotografiado por Lisbeth Salas

Emocionados. Orgullosos. No podíamos estar de otra manera ante este reconocimiento a uno de nuestros poetas fundamentales: Rafael Cadenas. Un reconocimiento más que justo y muy merecido para quien ha consolidado una obra en las letras universales, ha apoyado el camino para los más jóvenes y ha sembrado conciencia crítica ante nuestra situación socio política. El jurado del Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances 2009, que otorga cada año la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México, destacó:

Cadenas encarna hoy para los más jóvenes el horizonte de una palabra que se aleja del lirismo tradicional y trae consigo el imperativo de darle voz a aquello que, de otro modo, ya no encuentra espacios para decirse en nuestra época. (...) Un exigente ejercicio crítico en busca de la expresión más auténtica, despojada y límpida, lejos de cualquier retórica o de cualquier afán estilístico o estético. Lúcido y vigilante, Cadenas no ha dudado en ir rompiendo con las formas, los géneros y los discursos más frecuentes dentro de la poesía moderna.

El jurado estuvo conformado por la española María Luisa Blanco, el venezolano Gustavo Guerrero, el estadounidense Raymond L. Williams y el colombiano Darío Jaramillo, junto a los mexicanos Ana María González Luna, Lucía Melgar Palacios y Vicente Quirarte, según leemos en el diario mexicano La Jornada. Rafael Cadenas nació en Barquisimeto, estado Lara, en el año de 1930. Vivió en el exilio en Trinidad y regresó a Caracas en 1957. Ha sido profesor de literatura inglesa y española y traductor de Lawrence, Nijinski, Whitman y Cavafy, entre otros. Entre sus libros de poesía y ensayo destacan "Los cuadernos del destierro" 1960, "Falsas maniobras" 1966, "Memorial" 1977, "Intemperie" 1977, "Anotaciones" 1983, "Amante" 1983, "Dichos" 1992, "Gestiones" 1992 y "Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística" 1995. Recibió la beca Guggenheim en 1986, el doctorado Honoris Causa de la ULA en el 2001 y el doctorado Honoris Causa de la Universidad Central de Venezuela en el año 2005. Su obra ha sido galardonada con los siguientes reconocimientos: Premio de Ensayo de CONAC (1984) con Anotaciones, Premio Nacional de Literatura, Mención Poesía (1985) por su obra total; Premio Internacional de Poesía “J.A. Pérez Bonalde” (1992) con Gestiones. A estos reconocimientos se suma hoy el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (Guadalajara, Mèxico 2009).

ARS POETICA

“Que cada palabra lleve lo que dice.
Que sea como el temblor que la sostiene.
Que se mantenga como un latido.

No he de proferir adornada falsedad ni poner tinta dudosa ni añadir brillos a lo que no es.
Esto me obliga a oírme. Pero estamos aquí para decir verdad.
Seamos reales.
Quiero exactitudes aterradoras.
Tiemblo cuando creo que me falsifico. Debo llevar en peso mis palabras. Me poseen tanto como yo a ellas.

Si no veo bien, dime tú, tú que me conoces, mi mentira, señálame la impostura, restrégame la estafa. Te lo agradeceré, en serio.
Enloquezco por corresponderme.
Sé mi ojo, espérame en la noche y divísame, escrútame, sacúdeme.”

Rafael Cadenas - Venezuela, 1930

También puedes ver:

El Universal
El Nacional
ABN
El Salmón
Milenio
La jornada
Agencia EFE
Informador
ANSA Latina
La crónica de hoy
Moleskine literario

Sobre Rafael Cadenas:
Kaminos
Kalathos
A media voz
Rafael Cadenas, tributo en Facebook

Publicado también en Librería Sónica

Herencia de palabras

Camino de los españoles. Parque NAcional El Ávila

Hemos de despedir nuevamente a un poeta. Eleazar León (Caracas, 1946-2009) nos deja su herencia, su voz. No hizo falta conocerlo personalmente, luego de leerlo forma parte de esos escritores que te acompañan. Comparto hoy los primeros versos que leí de Eleazar León, cuando yo apenas dejaba la adolescencia.

Naufragio en las colinas


Contempla el ascenso de las colinas
y entrégate a esa fuerza. Después del aire desconocen
qué podría ocurrir, pero van hacia todo con claridad
y tienen como propio lo que da vueltas en su espacio.
Sobrenada ese cauce. En el origen
estallan los afluentes. Más allá
de tu mar y tu sueño nada habrá que no sea
precioso, así naufragues.

Tomado de:
Jóvenes poetas venezolanos. Ediciones Culturales INCE. Caracas,1985.

Enlaces relacionados:
Kaminos
Bitácora para lugares reencontrados
Apalancando iniciativas sustentables
El salmón. Revista de poesía
El Nacional
ReLectura

Confitura de manzana (entre especias se cocina el amor)

Las tres edades de la mujer (detalle)
G. Klimt


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a mi hija Valerie

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx He aquí, el olor de mi hijo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx es como el olor del campo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx que el Eterno ha bendito
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Bereshit/Génesis 27:27



junto a la leche del seno que sostiene
parto en lunas crecientes la manzana

xxxxxx nuez moscada
xxxxxx canela
xxxxxx azúcar morena

a fuego lento cristalizo la pulpa
revuelvo en el sentido de las horas

xxxxxx cuchara de madera
xxxxxx pimienta de cayena

reposa el tiempo justo de tres besos

xxxxxx trituro
xxxxxx bato
xxxxxx cuelo

el olor de mi hija se baña en la compota

y en la sencilla merienda de la tarde
su nombre se ha dormido en los labios de Dios

Inventario del verbo

Mujer y pájaro en la noche
J. Miró

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a Eugenio Montejo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx in memoriam

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx “No me despido en una piedra
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ilegible a la sombra del musgo,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx -voy a nacer en otra parte.”
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Eugenio Montejo

ya todas las imágenes se han dicho
xxxxxxxx y de palabras
xxxxxxxx ya no quedan más por inventar

la última
se inventó en otro siglo

xxxxxx Terredad

La señorita que no se aburría

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a mi abuela Chayo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en el día de la madre



la abuela murió
los adultos hurgaron entre sus recuerdos
descubrieron cartas
xxxxxxxxxxxxxx periódicos
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx versos

y la foto inédita
de una jovencita
que en los años treinta daba serenatas

osada
xx bohemia

la abuela murió
para que naciera
xxxxx nuestra Ifigenia

Taller de poesía IMAGO MUNDI 2009

La poeta y amiga Mharía Vázquez Benarroch, nos hizo llegar la invitación para una nueva edición de su excelente taller de poesía, IMAGO MUNDI 2009, del cual ya están abiertas las inscripciones.

Más que un taller de escritura poética, es una experiencia con la poesía. En palabras de Mharía:

No es un taller de lectura de poesía, es un taller de escritura, donde por medio de ejercicios se analizan las herramientas necesarias para afrontar la escritura de la poesía, ya sea en prosa o en verso. la idea es que el taller sirva de base para la hechura de un libro de poemas, que será producto final del taller.

Abarca más de 30 autores fundamentales venezolanos (Montejo, Crespo, Cadenas, María Calcaño, Hanni Ossott, Ramos Sucre, Enriqueta Arvelo, patricia Guzmán, etc) y más de 10 autores internacionales fundamentales. Es un taller de ejercicios, no sólo de lectura, y es para un nivel básico.

De los integrantes del taller 2007, cuatro ganaron premios de poesía este año 2008: Leonardo González, Beatriz Calcaño, María Dayana Fraile y una servidora.

La duración del taller es de seis meses, a partir del 15 de mayo de este año. Las personas interesadas pueden llamar al 0212-961.48.46 , donde recibirán información detallada de autores metodología, costos y lugar de reunión.

Poética doméstica

Toda la vajilla sucia
xxxxxxxxy la hoja en blanco

Arabesque

xxxxxxxxxxxxxxxa Margot Fonteyn y Rudolf Nureyev

Mis pasos se deslizan sobre las miradas
desnudos de tiempo

el suelo no existe
cuando estoy en escena

mírenme

porque nada más pueden hacer ante mí
sino adorarme

Cerrado por inventario

Hoy devuelvo el cursor sobre las líneas

¿descubriré la música que suena en mi interior?
¿cuántas palabras faltan?

sólo se sabe de las que nos encuentran
porque ellas sí conocen
su posición exacta entre los versos

Afuera nada importa

The kiss
Lu Shoper

Las puntas de tus dedos
juegan suavemente sobre el cuello


Los segundos
sedados
se rinden

hacen su paso imperceptible

entonces
yo te amo

Me tocas y te amo
Me miras y te amo
Me besas y te amo

Afuera
nada importa

Eres

Eres
el dueño de mi voz
que habla
para nombrarte
amor

Eres
el sol que se coló
llenando
de colores mi balcón

Dame
para cada despertar
la luz de tu mirada
que me dice
que me ama

Toma
para cada amanecer
el roce de mis labios
que te hace estremecer

Y ámame

Ámame

Singular y plural

Enamorados
Argentina Gil

Señora
en singular
su hijo es todo suyo

Conmigo
y en plural
hacemos todo nuestro

un beso

cuando tu abrazo
me contiene en la humedad de un beso
desdibujas la ausencia
la distancia
el tiempo

entonces
me regalas
la eternidad

Que la lluvia no apague tu voz

"A pesar de las ilusiones racionalistas, e incluso marxistas, toda la historia del mundo es la historia de la libertad."
Albert Camus


"A aquellos que han apagado los ojos del pueblo, reprochadles su ceguera."
John Milton

Confesión

Ciertamente debo confesarme
hacer en este instante
acto de contrición

confieso que he pecado

he pecado de gula
de lujuria
de envidia

La gula reclama
tu sabor en mi boca
la lujuria
tu calor en el mío

Y envidio el aire que respiras
que convive en tu aliento
se entrega
te penetra
y recorre tu cuerpo
sin cejar en su empeño
de mantenerte vivo

Casa abierta

Desnudo con camisa blanca

Darío Morales

vivo en una casa
donde las puertas permanecen abiertas
donde un cuerpo desnudo sólo es eso
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxun cuerpo desnudo

una casa de ventanas y luz
sin claves
xxni passwords

vivo con el índice expuesto

una radiografía de lo que soy

Invisible

Entre el humo de los carros y la prisa
tres gotas amarillas
dibujan un sol imperceptible


Diminuta espartana
xxxxxxxxxxxxxlibre

Mi corazón

xxxxxxxxxxxxxxxxxa Antoine Crapaud

cuando el estómago parece ausente
el aire en su lugar
deja el vuelo de las mariposas
para las alas de las polillas


si de algo sirve

xxxxmi corazón

Playa Colorada

La galería universitaria del Rectorado de la UCAB ofrece la primera exposición individual del joven artista plástico Antonio Villarroel Bastardo, “Playa colorada”, la cual estará abierta al público del 4 al 14 de noviembre en la Sala José Loreto Arismendi, de lunes a viernes de 10 a.m. a 7 p.m.

La propuesta estética de Villarroel utiliza el trazo simple, lleno de contenido cromático, donde el paisaje marino ofrece su armonía Zen para recrear su particular visión pictórica a través del novedoso uso de la plastilina como recurso expresivo en el plano bidimensional, unida a la pintura y el creyón. La horizontalidad, la síntesis gráfica, el color como elemento fundamental están presentes en las obras de la serie “Playa Colorada”.

Recientemente Villarroel participó en el XXXVII Salón Juan Lovera y con el colectivo En Conjunto, al cual pertenece junto a Cristina Núñez y Vanessa Balleza, realizó en julio de este año la exposición “Enconjunto”, en el Hall del Caracas Sport Club.