la ciudad me persigue
habla de mí
me deslumbra con su poesía
y yo
aún no logro ponerla en palabras
evocaciones aromáticas y agridulces







El grillo canta
minutero
que adelanta la noche
Editora Isabel De Los Ríos tiene el agrado de invitarle al bautizo del librode Rubén Martínez Santana, con ilustraciones de Alekos .
COQUITOS
Obra ganadora del VI Premio Nacional del Libro del CENAL
Mejor Producción Editorial Libro Infantil 2009.

Ganadores 2010
Libros para niños
Originales
Camino a casa, de Jairo Buitrago ilustrado por Rafael Yockteng
México: Fondo de Cultura Económica, 2008
Cuentos prohibidos por la abuela de Mireya Tabuas, ilustrado por Walther Sorg.
Venezuela: Alfaguara, 2009
Cupido es un murciélago, de María Fernanda Heredia. Ilustra María Claudia Linares
Bogotá: Norma, 2007
Discurso del oso de Julio Cortázar, ilustra Emilio Urberuaga
México D.F.: Tecolote; Libros del Zorro Rojo, 2008
El viaje del bisabuelo de Marta Farias. Ilustra Aitana Carrasco.
Sevilla: Kalandraka, 2008.
Traducciones
Los amantes mariposa.
Adaptación: Benjamín LacombeZaragoza: Edelvives, 2009
El increíble viaje de Ulises de Homero.
Adaptación: Bimba LandmannMéxico D.F.: El naranjo, 2008
El misterioso caso del oso, de Oliver Jeffers. Ilustra: Oliver Jeffers
México: FCE, 2008
Qué le pasa a este niño, de Ángels Ponce. Ilustra: Miguel Gallardo
Barcelona: Serres, 2005
Yo seré los ojos de la tierra, de Alain Serres. Ilustra: Zaü
Zaragoza: Edelvives, 2008
Menciones
Mención Libro entrañable
El ladrón de gallinas de Béatrice Rodríguez. Ilustra: Béatrice Rodríguez
México D. F.: CELTA. Amaquemecan, 2007
Propuesta editorial
El baño no fue siempre así, de Federico Kukso. Ilustra: Javier Basile
Buenos Aires: Iamiqué, 2007
La escuela no siempre fue así, de Pablo Pineau. Ilustra: Javier Basile
Buenos Aires: Iamiqué, 2008
Lugares fantásticos de Colombia, de Irene Vasco. Ilustran: Olga Cuéllar; María Osorio; Antonia Bustamante
Bogotá: Ediciones B, 2007
Rescate editorial
Lágrimas de cocodrilo, de André Francois. Ilustra: André Francois
Vigo: Faktoría K de Libros, 2007
Jurado: Adriana Rodríguez C., José Urriola, Katyna Henríquez, Luis Chavarri, Maité Dautant.
Libros para jóvenes
OriginalesEl buscador de finales, de Pablo De Santis
México D.F.: Santillana, 2009
Duke, de Manuel Quinto
Barcelona: Edebé, 2008
Flanagan Flashback, de Andreu Martín
Madrid: Anaya, 2009
Papel mojado, de Juan José Millás. Ilustra: Enrique Flores
Madrid: Anaya, 2008
Stefano, de María Teresa Andruetto
Bogotá: Babel Libros, 2008
Traducciones
En el laberinto del viento, de Marina Colasanti. Ilustra: Carmen Segovia
Madrid: Anaya, 2008
El lamento de la garza, de Lian Hearn
Madrid: Santillana, 2009
El misterioso tesoro de Austerlitz, de Oldrich Ruzicka. Ilustra: Jan Klimes
Zaragoza: Edelvives, 2008
La libreta del dibujante, de Mohieddin Ellabbad. Ilust: Mohieddin Ellabbad
Salamanca: Lóguez, 2008
Sangre de tinta, de Cornelia Funke. Ilustra: Cornelia Funke
México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2009
Menciones
Mención acierto editorial
La transformación, de Mary Shelley. Ilust: Gabriela Rubio
Barcelona - Madrid: Libros del Zorro Rojo, 2007
Mención investigación
Adivinancero antológico español. Ilustra: Pablo Auladell. Compilación: José Luis Gárfer; Concha Fernández.
Madrid: Anaya, 2008
Mención Libro de información
Este cuerpo es humano, de Grassa Toro. Ilustra: José Luis Cano
Barcelona: Thule, 2009
Mención Libro entrañable
Estás en la luna, de Carmen Montalbán. Ilustra: Pilar Millán
Sevilla: Kalandraka, 2008
Jurado: Agueda Mannarino, Freddy Gonçalves, Fulvio Quintana, Miguel Maturén, Sashenka García.
Los tres imprescindibles de la biblioteca
El arte para comprender el mundo, de Véronique Antoine-Andersen. Ilustra: Henri Fellner
México D. F.: Serres, 2005
La historia del Rainbow Warrior, de Rocío Martínez. Ilustra: Rocío Martínez
Sevilla: Kalandraka, 2008
Wangari y los árboles de la paz, de Jeanette Winter. Ilustra: Jeanette Winter
Barcelona: Ekaré, 2009
Menciones especiales:
Qué le pasa a este niño, de Ángels Ponce. Ilustra: Miguel Gallardo
Barcelona: Serres, 2005
Cupido es un murciélago, de María Fernanda Heredia. Ilustra: María Claudia Linares
Bogotá: Norma, 2007
Jurado: Beatriz Rivas, Betzaida Castillo, María Margarita Hernández, Mariana Avilán, Maryuri Goicochea, Mildrene Guillén, Natacha Moreno, Rosa Villasmil, Yelitza Briceño.
El Comité de Evaluación de Libros lamenta la desbalanceada relación entre los libros evaluados y su ausencia en las librerías: “Muchas de las gemas y tendencias que vimos en el Comité no llegarán jamás a los anaqueles del país. Sin embargo, la lectura se transforma siempre en una forma de vida, sigilosa, audaz que -junto a la devoción del lector- siempre se las ingenia para irrumpir y resurgir. Así que, en esta celebración de tres décadas de labores, queremos profesar nuestro hondo respeto por editoriales, libreros, expertos en el área, lectores de a pie, adultos, jóvenes y niños, que sin distinción se adueñan del arte de leer a pesar de las dificultades. Apostamos por un futuro donde la oferta de libros y el libre acceso a la lectura sea un derecho de todos”.
Los libros postulados y ganadores estarán en la XXX Exposición Los Mejores Libros para NIños y Jóvenes en el Hall del Banco del Libro desde el 30 de abril hasta el 30 de junio, de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm y los sábados de 10:00 am a 2:00 pm.
¡Muchísimas felicidades a todos los autores, ilustradores y editoriales que hacen posible la existencia de estos libros maravillosos!
publicado en: la rana encantada

Linsabel Noguera: Facilitadora que propicia el encuentro con la palabra oral y escrita con los más variados recursos y estrategias, entre ellos el manejo de títeres, la expresión corporal, plástica, el libro, los medios de comunicación masivos audiovisuales y radiales. Su versatilidad le validó el reconocimiento en los distintos espacios en que ha desarrollado su trabajo.



La historia que voy a contar sucedió tal cual la leen.Una mañana cualquiera un erizo saltó del periódico.Así de simple.Primero pensé que era una O muy marcada que no había secado del todo en el papel.Porque en ese entonces mamá leía el periódico en papel.Yo me acuerdo.Ella tensó las páginas y una bolita negra y apretada voló hacia arriba.Si hubiera sido una gota de tinta no habría rebotado en la mesa.Dio tres botes y se acomodó al lado del plato con tostadas de mamá.

UN LIBRO TE ESPERA. BÚSCALO
Había una vez
un barquito chiquitito,
que no sabía,
que no podía
navegar.
Pasaron un, dos, tres,
cuatro, cinco, seis semanas,
y aquel barquito,
y aquel barquito
navegó.
Se aprende a jugar antes que a leer. Y a cantar. Los niños de mi tierra entonábamos esta canción cuando aún ninguno sabíamos leer. Nos juntábamos en corro en la calle y, disputándonos las voces con los grillos del verano, cantábamos una y otra vez la impotencia del barquito que no sabía navegar.
A veces fabricábamos barquitos de papel y los poníamos en los charcos y los barquitos se hundían sin conseguir alcanzar ninguna costa.
Yo también era un barco pequeño fondeado en las calles de mi barrio. Pasaba las tardes en una azotea mirando ocultarse el sol por el poniente, y barruntaba a lo lejos -no sabía aún si a lo lejos del espacio o a lo lejos del corazón- un mundo maravilloso que se extendía más allá de donde alcanzaba mi vista.
Detrás de unas cajas, en un armario de mi casa, también había un libro chiquito que no podía navegar porque nadie lo leía. Cuántas veces pasé por su vera sin darme cuenta de su existencia. El barco de papel, atascado en el barro; el libro solitario, oculto en el estante tras las cajas de cartón.
Un día, mi mano, buscando algo, tocó el lomo del libro. Si yo fuese libro lo contaría así: “Un día la mano de un niño rozó mi cubierta y yo sentí que desplegaba mis velas y comenzaba a navegar”.
¡Qué sorpresa cuando por fin mis ojos tuvieron enfrente aquel objeto! Era un pequeño libro de pastas rojas y filigranas doradas. Lo abrí expectante como quien encuentra un cofre y ansía saber su contenido. Y no fue para menos. Nada más empezar a leer comprendí que la aventura estaba servida: la valentía del protagonista, los personajes bondadosos, los malvados, las ilustraciones con frases a pie de página que miraba una y otra vez, el peligro, las sorpresas…, todo, me transportó a un mundo apasionante y desconocido.
De esa manera descubrí que más allá de mi casa había un río, y que tras el río había un mar y que en el mar, esperando zarpar, un barco. El primero al que subí se llamaba La Hispaniola, pero lo mismo hubiese dado que se llamase Nautilus, Rocinante, la nave de Simbad, la barcaza de Huckleberry, ….todos ellos, por más que pase el tiempo, estarán siempre a la espera de que los ojos de un niño desplieguen sus velas y lo hagan zarpar.
Así que…no esperes más, alarga tu mano, toma un libro, ábrelo, lee: descubrirás, igual que en la canción de mi infancia, que no hay barco, por pequeño que sea, que en poco tiempo no aprenda a navegar.

"Actores somos todos nosotros, el ciudadano no es aquel que vive en sociedad:¡es aquel que la transforma!"

Toda lengua tiene su poesía y cada ser humano posee las claves de su propia poética. Lo mismo en formas simples u ornamentadas, la poesía capta los aspectos de la experiencia humana más difíciles de traducir. La poesía expresa lo inefable, que constituye el fondo común del misterio humano.
En este Día Mundial de la Poesía 2010, recordemos que la poesía es un territorio universal donde los pueblos pueden encontrarse mediante palabras de todos los colores, ritmos y sonidos. Palabras que, cualquiera que sea la lengua de la que han brotado, van muy lejos en pos de una luz ligada a la esencia misma del ser humano, a la dignidad de cada persona.
Así pues, la UNESCO, que tiene por cometido la plena realización de “los principios democráticos de la dignidad, la igualdad y el respeto mutuo” de los seres humanos, considera la poesía un recurso fundamental: todas las poéticas del mundo y de todos los tiempos contribuyen a descifrar el fulgor inexpresable de la condición humana.
Las Naciones Unidas han proclamado 2010 Año Internacional de Acercamiento de las Culturas. Para coordinar su celebración a lo largo de todo el año, se designó a la UNESCO organismo rector en el sistema de las Naciones Unidas. En el contexto de este Año Internacional, concebido como una plataforma para reactivar la diversidad cultural y dar nuevo impulso al diálogo entre las culturas, la poesía ocupa un lugar de honor, porque ofrece un vínculo singular para acercar a las culturas en un plano diferente, depurado de toda contingencia.
La poesía es un haz de resonancias universales. Pero es necesario que se la conozca mejor, que se la baje de su pedestal para que pueda simplemente ocupar su lugar en el centro de la vida. Para lograrlo, es preciso un mayor esfuerzo de compilación, análisis, publicación y traducción de las obras poéticas. Por medio de su nuevo proyecto para el bienio 2010-2011, titulado “Rabindranath Tagore, Pablo Neruda y Aimé Césaire, por lo universal reconciliado”, la UNESCO alentará especialmente todos los medios pluridisciplinarios que vuelvan más accesible la poesía y le confieran más resonancia, bajo la conjunción de esos tres grandes poetas.
La diversidad poética nos brinda otra manera de dialogar. Nos permite descubrir que todos y cada uno de nosotros, en cualquier punto de la Tierra, compartimos los mismos interrogantes y sentimientos. Es una faceta de nuestra libertad, es nuestra humanidad. Por eso la poesía debe ocupar el lugar que le corresponde en los programas de educación de calidad. Mediante al acceso a la poética del mundo entero, los jóvenes pueden disponer de un vector más, diferente, sutil y fluido, para mejorar su conocimiento y comprensión del prójimo. El descubrimiento de un nuevo poema constituye un acto de inmersión en la lengua, pero también en la emoción y la sensibilidad del otro, por más distante que se encuentre en términos geográficos.
La poesía es una voz que resuena por doquier, sin frontera ni barrera. Es un medio de correspondencia, de conocimiento y descubrimiento del prójimo. Hagamos de ella también un nuevo sendero hacia la paz”.

José se llamaba el padre,
Josefa la mujer
y al hijo que tuvieron le pusieron
José, se llamaba el padre,
Josefa la mujer...
Este era un hombre que tenía dos hijos, uno era grande y otro chiquito; uno se llamaba Pepe y el otro Pepito. Cuando el hombre se levantaba, se levantaba con sus dos hijos; uno era grande y otro chiquito, uno se llamaba Pepe y el otro Pepito. uno se llamaba Pepe y el otro Pepito. Cuando el hombre se desayunaba, se desayunaba con sus dos hijos; uno era grande y otro chiquito, uno se llamaba Pepe y el otro Pepito. Cuando el hombre almorzaba, almorzaba con sus dos hijos; uno era grande y otro chiquito, uno se llamaba Pepe y el otro Pepito. Cuando el hombre merendaba, merendaba con sus dos hijos; uno era grande y otro chiquito, uno se llamaba Pepe y el otro Pepito. Cuando el hombre cenaba, cenaba con sus dos hijos; uno era grande y otro chiquito, uno se llamaba Pepe y el otro Pepito. Cuando el hombre se bañaba, se bañaba con sus dos hijos; uno era grande y otro chiquito, uno se llamaba Pepe y el otro Pepito...
Este es el cuento de Llave y Candado que apenas empieza... ¡y ya ha terminado!